AA’dan vahim çeviri hatası
Eski tarz

AA’dan vahim çeviri hatası

Anadolu Ajansı Türkiye’nin en önemli kaynaklarından biri. Bu ajansın geçtiği haberleri internet üzerinden binlerce haber sitesi alıp kullanıyor. Bu ajansın bir hatası, binlerce hata manasına geliyor. Bugün ajansı kontrol ederken çok büyük bir hata yapıldığını şaşırarak gördüm. Hatanın olduğu haberin konusu şu: The Guardian’ın Edward Snowden’e ait gizli belgelerini yayınlayan yazarı Glenn Greenwald ve  erkek … Okumaya devam et

Haber ücretsiz değildir
Bilmediklerimiz

Haber ücretsiz değildir

ABD’de son iki yılda yaşanan gazete satış süreçleri bütün dünyanın ilgisini tekrardan yazılı basının geleceğiyle ilgili tartışmalara sürükledi. Ünlü Amerikalı iş adamı Warren Buffett’ın sahibi olduğu şirket yaklaşık 350 milyon dolara bir düzine yerel gazeteyi satın alırken, Boston Globe 70 milyon dolara, Washington Post da 250 milyon dolara alıcı buldu. Türkiye’de gazetecilik üzerine onlarca çalışma … Okumaya devam et

İnternet öncelikli yayında Hürriyet önde
Bilmediklerimiz

İnternet öncelikli yayında Hürriyet önde

Yurtdışında varolan internet öncelikli yayın anlayışını Türkiye’de ilk oturtan kurum, Türk basınının kurumsallaşma bakımından açık ara öncüsü olarak değerlendirilebilecek gazetesi Hürriyet oldu. Kaçıranlar için Hürriyet Gazetesi’nin yeniden yapılandırmasını ve aynı zamanda İngiltere’deki gazetelerin bunu nasıl uyguladığına dair bir özet hazırladım. HÜRRİYET GAZETESİ YENİDEN YAPILANDIRMA Geçen yıl çalışmalarına taşındığı yeni binasında başlayan Hürriyet yayın yapısını da … Okumaya devam et